Fado - Mystérique de la Saudade, par Rémi BOYER
Ce livre est une ode à l'essence même des fondements de l'esprit secret du Portugal : la Saudade, le Roi caché, le Cinquième Empire. Depuis le XVIème siècle, l'âme portugaise conserve et transmet la Tradition du Sébastianisme, du culte du Saint Esprit et du mythe du Cinquième Empire.
Le Cinquième Empire est à venir : c'est celui de l'unification de la Chrétienté et celui de l'Intériorité vécue donnant une expression de la Réalité, la puissance du rêve impossible à réaliser. Cet empire vient après les quatre précédents : les monarchies des Chaldéens-Babyloniens, des Perses, des Grecs et enfin des Romains.
Pour comprendre les références de ce mythe, il faut s'intéresser au fondement mystérieux d'une des caractérisitiques fondatrices de la culture portugaise, la Saudade, dont les meilleurs illustrateurs sont les artistes aux langages crépusculaires. L'une de ces expressions artistiques est justement le Fado, ce genre musical portugais prenant la forme d'un chant mélancolique accompagné d'instruments à cordes pincées.
Édition bilingue Français - Portugais, coédition Arcano Zero & Rafael de Surtis
Titre portugais : Fado - Mistério da Saudade, traducteur : João Luis Susano
Illustrations intérieures de Mylène Angilbert
197 pages, 22 €
ISBN : 987-989-8233-05-9 pour Arcano Zero, 2010
ISBN : 987-2-84672-221-6 pour Rafael de Surtis, 2010
Cette 1ère édition d'octobre 2010 est tirée à 500 exemplaires
site : www.arcanozero.com
L'on peut se procurer ce livre aux Éditions Rafael de Surtis, sises 7 rue Saint Michel, 81170 Cordes sur Ciel, en terre cathare.
SOMMAIRE :
- Préface de Katia Guerreiro
- Saudade
- Fado
- Un peu d'histoire tout de même
- Amália
- Les nouvelles Divas
- Incise de l'auteur
- Des femmes... des hommes aussi
- La guitare portugaise
- Amatrices et amateurs
- Fado et Tourada
- Saudade
- Há uma música no Povo
- Fado, autre regard - Entretien contradictoire avec Daniel Gouveia
- Repères historiques
- Bibliographie, discographie
Commenter cet article